郧县| 上蔡| 高安| 怀化| 八公山| 昌吉| 崇州| 社旗| 神池| 阿克陶| 寿光| 泾县| 吉水| 上思| 杞县| 灵寿| 陆丰| 鄂托克前旗| 乌尔禾| 盈江| 临澧| 新干| 黄梅| 歙县| 富川| 顺平| 宁国| 平阴| 南汇| 个旧| 弓长岭| 富平| 贵定| 金阳| 班戈| 囊谦| 峨眉山| 叶县| 常山| 塔城| 古县| 漳平| 怀集| 黄岛| 安达| 马边| 马尾| 沈丘| 喀什| 乌当| 杭锦旗| 林州| 凭祥| 临邑| 正阳| 盖州| 融水| 邗江| 仁布| 濮阳| 山东| 泰来| 龙南| 开封县| 鄱阳| 郎溪| 范县| 五台| 定西| 乌兰| 梁河| 盐田| 邵阳市| 北海| 绍兴市| 海口| 乐至| 西乌珠穆沁旗| 梁河| 江陵| 陵水| 元坝| 雷州| 台湾| 五莲| 彭州| 汉口| 双峰| 治多| 邗江| 怀来| 梨树| 库伦旗| 八公山| 长汀| 兴平| 蓟县| 宿豫| 犍为| 巴塘| 大通| 文安| 扎兰屯| 东方| 铁山| 冕宁| 磴口| 铁山| 新巴尔虎右旗| 鄂托克旗| 镇宁| 新干| 开阳| 集安| 郴州| 户县| 阳曲| 剑阁| 南汇| 金门| 秭归| 费县| 全南| 辽阳县| 太湖| 敦化| 南山| 镇赉| 呼和浩特| 黄冈| 来安| 延长| 乌兰| 天安门| 镇坪| 江孜| 仁布| 都昌| 济阳| 临海| 呼图壁| 资中| 莆田| 马鞍山| 黄骅| 农安| 岳西| 吉安县| 重庆| 雁山| 石门| 东乡| 昂昂溪| 大田| 柳州| 万宁| 望谟| 富阳| 海林| 唐河| 曲沃| 会理| 道孚| 长顺| 霍林郭勒| 青浦| 新宾| 江阴| 纳溪| 蓟县| 海门| 剑河| 巴塘| 兴国| 乐业| 奉新| 天柱| 安丘| 大方| 高州| 元江| 名山| 三河| 八公山| 察雅| 龙南| 张家口| 景泰| 金佛山| 莱州| 垦利| 衡山| 石渠| 久治| 孟连| 沛县| 陇南| 弥勒| 彭阳| 嘉兴| 重庆| 施秉| 开江| 新丰| 长葛| 陆良| 泽库| 新邱| 扎赉特旗| 鹿邑| 延吉| 桦甸| 绥滨| 增城| 根河| 会东| 赣榆| 北仑| 新丰| 天池| 农安| 澄海| 石渠| 新巴尔虎左旗| 莱阳| 巴彦| 龙里| 汝南| 五原| 修文| 修武| 类乌齐| 金湖| 保靖| 克山| 仁怀| 白碱滩| 牡丹江| 朝阳县| 宿州| 普洱| 华池| 安宁| 科尔沁左翼后旗| 阳曲| 弓长岭| 叶城| 驻马店| 东胜| 朝阳市| 木里| 德格| 岢岚| 安达| 溧阳| 贞丰| 贺兰| 德钦| 澄城| 武邑| 禄劝| 博兴| 错那| 巴楚| 户籍网

香港特区政府:公布2016人口统计结果 普通话更普及

2018-08-20 14:50 来源:药都在线

  香港特区政府:公布2016人口统计结果 普通话更普及

  邮箱大全习近平主席铿锵有力的宣示再次表明,新时代的中国将与各国人民一道,一如既往为世界的和平发展汇聚力量,一以贯之推动构建人类命运共同体,始终不渝做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。如果展示这些力量是为了在应对中国方面加强美国的地位,贸易专家们越来越担心,白宫的政策正在带来适得其反的后果:这些政策会疏远盟友,并有破坏让对中国有同样不满的国家采取集体行动的潜力,从而削弱美国在世界上的地位。

我只能跟你说这些,我不是一个有权力管这些事儿的人,我只能管好我自己,还有我的司机。“大道之行,天下为公。

  确定登录名是否带.blog。由此可见,特朗普掀起对华贸易战是来势汹汹。

  12-10-1710:18:05中日钓鱼岛之争,日本已经三次假装妥协了;第一次是日本购岛打着缓和与中国关系的策略;第二次是野田以错估了中国的反应而造成的第二波释放缓和信号的假象;第三次,也是最近一次野田要研究所谓的缓和与中国的关系。  “跟周边中亚国家相比,新疆的医疗水平已经非常超前了,这就吸引了周边一些国家的居民到喀什来就医。

  航空方面,喀什已经开通了直飞北京、上海、广州和伊斯兰堡的航线,目前还在争取与更多国内外城市的直飞航线。

  海外视野,中国立场,登陆人民日报海外版官网——海外网或“海客”客户端,领先一步获取权威。

  闲散一石的更多博文特朗普政府的此举,被认为是打响了对华贸易战的“第一枪”,如果此项对华贸易限制措施真正实施,将会对中国造成什么样的影响?商务部国际贸易经济合作研究院国际市场研究部副主任白明在接受采访时表示,美国此次对华贸易的限制措施,如若真正施行,将会给中国的经济贸易带来很大的压力。

  本月21、22日,美国国会密集就特朗普政府贸易政策举行听证会,要求商务部长罗斯、贸易代表莱特希泽出席听证。

  ”  【解说】李扬在“2015-2016中国经济年会”上指出,自2008年全球金融危机以来,全世界金融体制的调整和改革都以服务实体经济为目标。但是考虑到安全问题,没有证据表明它曾用在客机上。

    五、各缔约单位应建立健全内部管理制度,加强人员培训,杜绝不良信息传播,自觉接受政府监管和公众监督。

  户籍网例如,立足喀什国际航空港、综合报税区,打造以航空报税物流为重点的空港经济区;争取开工建设中巴枢纽管道、中国-吉尔吉斯天然气管道,把喀什建设为国家战略安全能源大通道。

  不仅仅是中国企业,美国此举也会对本国企业产生不小的影响,特别是美国在华投资的企业。习近平主席铿锵有力的宣示再次表明,新时代的中国将与各国人民一道,一如既往为世界的和平发展汇聚力量,一以贯之推动构建人类命运共同体,始终不渝做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。

  牛宝宝电影网 户籍网 邮箱大全

  香港特区政府:公布2016人口统计结果 普通话更普及

 
责编:
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

香港特区政府:公布2016人口统计结果 普通话更普及

2018-08-20 09:23 来源:澎湃新闻 参与互动 
秒速赛车 卡耐基就是靠手下的卓越人才称霸于钢铁世界。

  机器翻译正在消除语言障碍,人类专业翻译会下岗吗?

  因为人类语言不通,《圣经》故事中的“巴别塔”没能建成,以失败告终。如何打破人类语言之间的围墙,让人类能无障碍沟通,也成为了人类一直希望解决的问题。

  得益于统计和深度学习技术,让机器理解语言,进而实现不同语言的无缝沟通,正逐渐成为可能。

  在今年《MIT科技评论》推出的十大突破技术中,巴别鱼耳塞成功入选。它可以做到双方交流时,会对所讲的话进行翻译,并在智能手机上大声播放。手持手机的人回应后,回答被翻译,然后在耳塞中播放,该技术还能实时翻译,适用于多种语言,使用方便。

  工业界对于机器翻译已经开始摩拳擦掌。近日,微软宣布自己的机器翻译系统达到了人类专业翻译的水平。谷歌、百度、Facebook,包括其他一些科技公司也都在布局机器翻译,并推出了在线翻译系统。

  可见,随着技术的发展,机器翻译在教育、旅游、社交、跨境交易等领域将有更大的应用空间。那么,机器翻译究竟是如何对人类语言进行“理解”,进而进行翻译输出的;如果机器翻译水平越来越高,从事语言翻译的人是否会因此丢了工作;如果人类之间的语言障碍被清除,那时候的世界又会是什么样的?

  机器翻译的三大飞跃

  微软技术院士黄学东告诉澎湃新闻,机器翻译达到目前的水平,经过了几十年的发张,并经历了三次飞跃。

  早在1954年,人类就开始尝试过让机器能识别人类的语言,但直到上世纪80年代,才有人摸索出方法。当时,IBM做了研究,利用一些规则方法,句法分析,语意分析等传统方法让机器看懂人类语言。但由于当时的人工智能发展处于“凛冬时期”,效果一直不好,翻译质量也一直上不去。

  机器翻译的第一个飞跃也是IBM做出的。IBM的研究人员用了统计的方法来做机器翻译。那时,语音识别从传统的人工智能方法专家系统转为统计学习的方法,尤以隐马尔科夫模型为代表。统计学方法的应用让机器翻译在上世纪90年代有了质的飞跃。

  进入21世纪,机器翻译迎来了自己的第二次飞跃。这次的进步主要依靠深度学习神经网络的方法。这种方法也称为神经机器翻译(Neural Machine Translation),这个技术先是用到了语音识别中,再推广到图像识别和机器翻译上。

  神经机器翻译,简要的说,就是对源语言的句子进行编码,即转化为计算机可以“理解”的形式,编码的结果会形成很多隐含变量,每个隐含变量代表从句首到当前词汇为止的语义信息。然后通过一个解码的过程,一个词、一个词输出译文。

  到了2018年,由微软亚洲研究院与雷德蒙研究院研发的机器翻译系统,解决了NMT方法的一些局限,并借鉴了人类翻译过程中的一些方式。例如:对偶学习(Dual Learning)、推敲网络(Deliberation Networks)、一致性规范(Agreement Regularization)、联合训练(Joint Training)等,让机器翻译水平得到了大大提升。

  从机器翻译的三次飞跃上不难看出,一家公司构建的翻译系统效果如何,主要取决与两点:一是算法是否足够好,二是数据是否够全、够多。

  这样看,对于微软、谷歌、百度等大公司来说,他们有足够优秀的人才来搭建神经网络,也有足够多的搜索数据可供自己搭建的网络进行训练。国内的科大讯飞和搜狗公司,由于本身在语音识别上有较长时间的积累,自然语言资料库上有优势。

  人类会被机器替代,机器翻译能否改变世界?

  机器翻译技术领域的进步,也让人们看到了消除语言鸿沟,构建“巴别塔”的新希望。但这样的突破也引发了部分人的担忧:人类是否会被机器替代?

  关于这个问题,黄学东在接受澎湃新闻采访时称,举了一个马车与汽车的例子。当汽车被发明出来的时候,英国为了保障马车夫的生存,曾立法规定汽车行驶速度不能超过马车。尽管最后马车还是被淘汰了,但是出了很多司机,产生了新的职业。

  “所以很多事情不用担心。其实我们只是把很多枯燥的工作让计算机做了。就像以前是打字机,现在有计算机,现在计算机写出来的文章想修改都很方便。30年前你要写一篇文章,打错了,得让秘书用修改液去涂,但现在机器解放了秘书的工作,而他们也没有消失,只是去做更复杂,更专业的工作了。”黄学东说。

  实际上,大多数的专业公司不但不担心自己的饭碗会被抢走,甚至还非常拥抱技术带来的便利。

  美国语言公司协会与欧洲语言行业协会首次发布的“2015语言行业调查报告”称,大多数公司在调查机器翻译带来的影响的时候,都选择了“显著影响”(5分权重下选择4或者5),表明机器翻译技术已经开始发挥作用。这份报告还指出,在2014年,大量欧洲公司已经开始使用机器翻译,美国公司有21%的项目用到了机器翻译,为有史以来最高值。机器翻译系统也越来越普及,50%的欧洲公司和36%的美国公司拥有机器翻译引擎。

  值得注意的是,该报告是基于对欧美主流中小翻译公司得出的结果,可见除了日常使用,机器翻译已经在专业翻译领域发挥着越来越大的应用。

  这样的市场也让许多科技公司看到了价值,包括谷歌、微软、Facebook、百度、科大讯飞、搜狗等公司都已纷纷布局翻译机。

  目前,谷歌已经开发出了耳机Pixel Buds,可以实时翻译,并存储有40种语言,使用时就像有名翻译家在你耳边说悄悄话。只是,这款耳机还只能和Pixel智能手机联用。

  微软也积极布局,除了开发有自己的小冰系统外,微软近期还与小米合作,推出了魔芋AI翻译机。它用了微软的认知服务技术,就像iPod一样,有一个双键,可以做远场翻译,支持60种语言的机器翻译,并整合了智能助理。

  国内公司对于巨大的消费市场也是虎视眈眈。科大讯飞和搜狗均在去年推出了自己的手持翻译机。科大讯飞的晓译翻译机支持5种语言翻译,具备离线功能和即时翻译。搜狗翻译机支持离线翻译和拍照识别翻译。

  在机器翻译技术的支持下,各家公司布局的翻译机纷至沓来,可以预见的是,机器翻译在教育、旅游、社交、跨境交易等领域有着巨大的应用空间。信息技术的进步在不断的降低人们的沟通成本,当机器翻译进步到可以替代专业翻译,我们是不是可以拾起《圣经》中的想象:一个能让不同语言的人无缝沟通的世界会在不远的将来到来?

【编辑:高辰】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved

秒速赛车 秒速赛车 秒速赛车 秒速赛车 邮箱大全 牛宝宝电影网 户籍网